Virginia García del Pino i León Siminani son dues veus imprescindibles del cinema documental contemporani.

Del Pino, llicenciada en Belles arts per la UB, compagina la direcció i el muntatge amb la docència. Alguns dels seus llargmetratges com El jurado (2012) o La décima carta (2014) s’han estrenat a festivals com San Sebastián, Punto de Vista o FID Marsella.

Elías León Siminiani és guionista, director i productor. Graduat en filologia hispànica i en cinema a la universitat de Columbia, té una àmplia trajectòria com a curtmetratgista, guardonat als Premis Goya amb el curtmetratge Arquitectura emocional 1959 (2023) i nominat amb el llargmetratge Mapa (2012). A més, les seves peces han estat seleccionades en festivals com Mar del Plata, Màlaga o San Sebastián.

La retrospectiva gira al voltant de l'ús de la veu en off com a element estructural de les seves peces. A partir d’entrevistes espontànies, poemes, relats ficcionals o diaris en primera persona, Del Pino i Siminiani converteixen la interacció entre la imatge i el so en l’element cabdal del seu estil cinematogràfic.